1- PRODOTTI PER PREPARAZIONE
PRODUCTS FOR PREPARATION



1/1 - SBOZZIMANTI / DESIZING AGENTS

Nome prodotto/
Product name
Note
Notes
VERYZIM N Sbozzimante enzimatico adatto alle medie temperature(60-70°C.). Enzymatic desizing agent suitable for medium temperature (60-70°C.).
VERYZIM HT Sbozzimante enzimatico adatto alle alte temperature (100-115°C.). Enzymatic desizing agent suitable for high temperature (100-115°C.).
VERYZIM P Sbozzimante con alto potere ossidante per il candeggio con H2O2. Oxidation desizing in bleaching with H2O2.
KEMISOL BZA Sbozzimante per fibre sintetiche imbozzimate con resine acriliche e/o di poliestere. Desizing agent of synthetic fibers sized with acrylic and/or polyester resins.




1/2 - SEQUESTRANTI / SEQUESTERING AGENTS

Nome prodotto/
Product name
Carica Ionica/
Ionic Charge
Note
Notes
SEQUESTERING VE
A
Sequestrante di Ca-Mg a pH 6-8. Sequestering agent of Ca-Mg-Fe ions at pH 6-8
SEQUESTERING CMF
A
Sequestrante di Ca-Mg-Fe sia in campo acido che alcalino Sequestering agent of Ca-Mg-Fe both in acid and alkaline field
SEQUESTERING F2
A
Sequestrante specifico degli ioni di Fe nel candeggio con H2O2 Sequestering agent specifically formulated for Fe ions in bleaching with H2O2
SEQUESTERING 363
A
Sequestrante specifico degli ioni di Ca-Mg con proprietà disperdenti, usato nella tintura con coloranti sostantivi Sequestering agent specific for Ca-Mg ions with dispersing properties used in dyeing with substantive dyes
SEQUESTERING FKE
A
Sequestrante specifico per l'eliminazione di impurità metalliche nella purga del cotone in campo alcalino Sequestering agent specific for eliminating metallic impurities in cotton scouring in alkaline field
SEQUESTERING IF6
A
Sequestrante di Ca-Mg-Fe in bagni fortemente alcalini Sequestering agent of Ca-Mg-Fe in highly alkaline baths




1/3- IMBIBENTI / WETTING AGENTS

Nome prodotto/
Product name
Carica ionica/
Ionic charge
Note
Notes
ECODEGRAL BJ
N
Imbibente, detergente, non schiumogeno, altamente biodegradabile. Raccomandato perJets-overflows e macchine a forte turbolenza No-foaming wetting and-detergenting agent, highly biodegradable. Especially recommended for jets, over-flow and high turbulence machinery.
VERYPON JET
N
Detergente/imbibente per prelavaggio, purga e candeggio per Jets e per macchine a forte turbolenza Deterging/wetting agent for pre-washing, scouring and bleaching suitable for jets and high turbulence machinery.
VERYPON LE
N
Imbibente e detergente altamente biodegradabile, a bassa schiuma Highly biodegradable wetting and deterging agent, low foam
VERYWET T/NIB
N
Forte imbibente, altamente biodegradabile Strong wetting agent, highly biodegradable
VERYWET PB
N
Forte imbibente per candeggio PAD -BATCH di fibre cellulosiche. Very strong wetting agent suitable for PAD-BATCH bleaching of cellulosic fibers
VERYWET 1106/B
N
Imbibente tradizionale per tutte le fibre, altamente biodegradabile Traditional wetting agent for general application, highly biodegradable
VERYWET KS/T
A
Imbibente raccomandato nella purga e nel candeggio in bagni alcalini Wetting agent recommended in scouring and bleaching in alkaline baths
VERYWET OK
A
Imbibente raccomandato nella preparazione e nel candeggio di fibre cellulosiche Wetting agent recommended for the preparation and the bleaching of cellulosic fibers.
VERYWET AD
A
Imbibente con proprietà detergenti per applicazione generale Wetting agent with detergent properties for general application




1/4 - IMBIBENTI - MERCERIZZAZIONE / WETTING AGENTS - MERCERIZING

Nome prodotto/
Product name
Carica ionica/
Ionic charge
Note
Notes
VERYWET BD

VERYWET BD CONC.

A
Imbibenti peril mercerizzo del filo e dei tessuti di cotone. Esente da fenoli e cresoli. Wetting agents for mercerizing cotton yarns and fabrics. Phenol and cresol free.




1/5- DETERGENTI / DETERGENTS

Nome prodotto/
Product name
Carica ionica/
Ionic charge
Note
Notes
ECODEGRAL D
N/A
Detergente/imbibente compatibile con NaOH fino a 10° Bè. Deterging/wetting agent compatible in NaOH up to 10° Bè.
ECODEGRAL BJ
N
Detergente/imbibente, non schiumogeno, altamente biodegradabile. Raccomandato specialmente per Jets, over-flows e macchine a forte turbolenza No foaming deterging/wetting agent, highly biodegradable. Especially recommended for jets, over-flow and high turbulence machinery.
VERYPON V/8

VERYPON V/4

A
Prodotti polivalenti con potere detergente, disperdente ed emulsionante. Adatti per tutte le fibre e processi di lavorazione. Polyvalent products. Has deterging, wetting, dispersing and emulsifying power. Suitable for all fibers and working processes.
VERYPON K/OL
A
Detergente/imbibente adatto per la rimozione di olii grassi e impurità di cere Deterging/wetting agent suitable for removal of fatty oil and wax impurities
VERYPON DE/W
N
Solvente e smacchiatore di grasso ed olio. Grease solvent product and wet stain remover for the removal of greasy and oily soilings.
VERYPON ZS
A
Detergente di uso generale per fibre di lana, cellulosiche e sintetiche. Saponante per coloranti reattivi ed al tino. Detergent of general use for wool, cellulosic and synthetic fibers. Soaping agent for reactive and vat dyes.
VERYPON CO/Z
A
Prodotto speciale raccomandatato nella purga e tintura in bagno unico. Adatto per fibre naturali e sintetiche. Special product which allows scouring and dyeing process in a single bath. Suitable for synthetic fibers in acid and alkaline conditions.
KEMISOL GX
N
Solvente e sgrassante con ottime proprietà imbibenti. Grease solvent product and wet stain remover with very good wetting properties
VERYWET T/NF
N
Imbibente/ ugualizzante, a bassa schiuma, per tutte le fibre e classi di coloranti. Buona applicazione in stampa. Wetting/levelling agent suitable for all kind of fibers
KEMISOL LEM
A
Forte detergente e sgrassante Special detergent and grease remover
KEMISOL E
N
Detergente e sgrassante adatto per fibre vegetali ed animali Detergent and grease remover for vegetable and animal fibers.
KEMISOL SPB
A
Detergente e sgrassante per tutti i tipi di fibra. Detergent and grease remover for all kind of fibers.




1/6 - AGENTI DISAERANTI / DEAERATING AGENTS

Nome prodotto/
Product name
Carica ionica/
Ionic charge
Note
Notes
VERYWET TF
N
Disaerante / imbibente ad azione rapida che impedisce la formazione di schiuma. De-aereting /wetting agent with rapid action; it avoids foaming process
ANTIFOAM FA

ANTIFOAM FK

A

A

Agenti disaeranti ed accelleratori di penetrazione con proprietà antischiuma permanenti.. Wetting / defoaming agents with good de-aereting properties
ANTIFOAM DN
A
Disaerante rapido con buone proprietà imbibenti Rapid de-aereting agent with good wetting properties




1/7 - STABILIZZATORI PER CANDEGGIO CON ACQUA OSSIGENATA /
STABILIZERS FOR BLEACHING WITH HRYDROGEN PEROXIDE

Nome prodotto/
Product name
Carica ionica/
Ionic charge
Note
Notes
STABILIZER N
=
Stabilizzatore per applicazione universale Stabilizer for universal application
STABILIZER P
A
Stabilizzatore per acqua dura e disperdente per silicati. Stabilizer for use with hard water. Dispersant for silicates.
STABILIZER SP
A
Stabilizzatore specifico per sistema PAD-BATCH. Stabilizer especially for PAD-BATCH systems.
STABILIZER PSA
A
Stabilizzatore speciale per processi a caldo sia in continuo che a stoccaggio. Special stabilizer for use in hot processes either continuous or batchwise
STABILIZER BR
A
Stabilizzatore non tensioattivo resistente alle acque dure, indicato per processi in continuo esenti da silicato Stabilizer no surfactant content, good compatibility with strong waters, suitable for continuous processes. Silicate free.
VERYPON STN

 

VERYPON MT

A

 

A

Prodotto combinato:

detergente/imbibente e stabilizzatore per candeggio in Jet e Over-flow di fibre cellulosiche (specialmente maglia di cotone tubolare)

Combined product:

detergent/wetting agent and stabilizer for bleaching in Jet and over-flow of cellulosics (especially cotton knits in tubular)